PEDRO SALINAS (LA VOZ A TI DEBIDA)
Se puede vivir
en nidos,
como las aves querrían.
como las aves querrían.
Se puede vivir
en pechos
como quieren
acabar las violetas
y los amores impares.
Se puede vivir en llamas,
cuando se quema un papel
y ya no quedan palabras
sino luz resplandeciente.
Se puede vivir, también,
a veces viven las vidas,
bajo los techos, en casas,
o en veletas, como el aire.
Pero nosotros vivimos
un día dicha sin nidos,
sin techos y sin veletas.
Viviéndola
en un color verde, en un
color verde sobre ruedas.
como quieren
acabar las violetas
y los amores impares.
Se puede vivir en llamas,
cuando se quema un papel
y ya no quedan palabras
sino luz resplandeciente.
Se puede vivir, también,
a veces viven las vidas,
bajo los techos, en casas,
o en veletas, como el aire.
Pero nosotros vivimos
un día dicha sin nidos,
sin techos y sin veletas.
Viviéndola
en un color verde, en un
color verde sobre ruedas.
Juan LARREA
Fórmulas
Dalla mia finestra vedo
alla luce teorematica del lampione qua di fronte
Passare i problemi
nelle loro formule.
Sono le formule che passano
in gabbie di rette e
curve
Con etichette di flaconi di farmacia
sulle loro fronti F4 H3 W
R7 C14 J6.
Si inabissano
doppiando l’angolo di notte
spinte da un gran vento
Che le scompone,
e al buio si combinano
nuove curve e nuove rette.
Passano le somiglianze
i loro schematismi lineari
eretti o piegati,
Io stesso sono appena passato.
Mi sono riconosciuto nell’essenziale
e nella mia grande etichetta farmaceutica
J25 L5 C1919.
CONCHA MENDEZ (Lluvias enlazadas)
cuando los propios pasos se oyen en el silencio.
Sentirse andar, a solas, por entre lo dormido,
es sentir que se pasa por entre un mundo inmenso.
Todo cobra relieve: una ventana abierta,
una luz, una pausa, un suspiro, una sombra...
Las calles son más largas, el tiempo también crece.
¡Yo alcancé a vivir siglos andando algunas horas!
selezione poetica a cura di Fabrizio Sapio, immagini selezionate da Adele Musso.
Complimenti per la pagina e la selezione accurata. Bravi!
RispondiEliminaNina
Grazie Nina!
EliminaAdele